Off
to the Country by Carlo Goldoni - Directed by Stephan Golux
Portfolio
Page for Off to the Country by Carlo Goldoni translated by Anthony
Oldcorn directed by Stephan Golux on the Grant Hall stage at the University of
...
www.goluxstudio.com/direction/country/ cached | more
results from this site
A Servant To Two Masters by Carlo Goldoni, Lee Hall
A Christmas pantomime with an Italian accent from the Royal Shakespeare Company and the Young Vic Company
"Two wages. Two men's meals. Am I mad? Not half." Carlo Goldoni's 18th century comedy about a wily servant who gets the best of his masters by hook and crook is one of the great classic commedia dell'arte scripts of world drama. In this new, rapid fire adaptation by award winning dramatist Lee Hall, the language has been updated to now in order to give the action the fast-paced feeling of a Christmas pantomime.
A cracker of a version certain to please all and fill the theatres.
Carlo GoldoniCarlo
Goldoni
...
Much of what is fascinating, if not entirety true, about Carlo
Goldoni's life can be read in Memoirs of Carlo Goldoni:
Written by Himself This curious and
...
digilander.libero.it/paololandi/servant/goldoni.html cached | more
results from this site
Carlo
Goldoni - The World: The world is a beautiful book, but
...
Quotes > Browse. Carlo Goldoni. The World. The world is a
beautiful book, but of little use to him who cannot read it. Subscribe to our
weekly quotes Newsletter,
...
www.spicyquotes.com/html/Carlo_Goldoni_The_World.html cached
American Topical Association - The Opera Librettist
4Reference || Carlo Goldoni
AddALL.com
- Joseph Farrell: Carlo Goldoni and Eighteenth- ...
...
Find more info., search and price compare for Carlo Goldoni and
Eighteenth-Century Theatre by Editor: Joseph Farrell Binding: Hardcover
Publisher: Edwin Mellen
...
www.addall.com/Browse/Detail/0773484655.html cached
Carlo Goldoni and Eighteenth-Century Theatre
venice guide, venice hotel, venice bed breakfast, venice italy, ...
Palazzo Centani is a 15th
century building with a pointed arch facade facing the canal and visible from
Ponte San Toma with a lovely courtyard and an open air stairway. In it in 1707
was born Carlo Goldoni, the creator of modern theatre. Upon the initiative of
Aldo Ravà, an illustrious scholar of Venetian culture; a committee of
distinguished citizens bought the house in 1914 and create a centre for the
preservations of Goldoni’s relics. Thus the palace became, in 1952, the
Institute for Theatrical Studies with in it the theatrical section of the
Library of the Correr Museum. Goldoni with his works shows us how dialect can be
a language and how it helps to give currency to the theatre making it
understandable by everybody and also entertaining and funny. The most famous
successes of Goldoni are: I Rusteghi (1760), the trilogy of La Villeggiatura
(1761) and Le Baruffe Chiozzotte (1762).
http://www.happycampus.com/pages/2003/04/10/D1195857.html 본문 |
|
골도니는 1707년 2월 25일 베네치아에서 의사의 아들로 출생하였는데 그의 가정은 한때 부자였으나 나중에는
몰락하여 경제적인 어려움에 시달리기도 했다. 그는 어렸을 때부터 아버지를 따라 처음에는 페루지아 (Perugia)에서, 다음에는
리미니(Rimini)에서 초기 교육을 받았다. 그러나 철학적이고 고전적인 공부에 별로 흥미를 느끼지 못하였으며, 14세가 되던 1721년에는
연극인들의 흥미롭고도 모험적인 생활에 매혹되어 리미니에서 희극배우들의 배를 타고 어머니가 있던 키옷지아(Chioggia)로 도망치기도 하였다.
골도니의 연극에 대한 애착과 취향은 당시 고향 베네치아의 활발했던 공연 예술의 분위기에서 자연스럽게 형성된 것으로 생각된다. |
Goldoni,
Carlo
...
Carlo Goldoni (1707-1793) --
http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc93.html Biography of Italian
dramatist Carlo Goldoni, plus links to purchase all of his
...
www.directory.net/Arts/Literature/Drama/18th_Century/Goldoni,_Carlo/
cached
Carlo Goldoni, Anthony Oldcorn -The Holiday Trilogy: Three ...
Literary Encyclopedia
Goldoni, Carlo
Queens College Events Calendar
Goldoni, Carlo (Italian Literature, Biographies) - 1Up Info - ...
Italian Theatre Index
Goldoni, Carlo on Encyclopedia.com
Chapter 10
born Feb. 25, 1707, Venice died Feb. 6, 1793, Paris prolific dramatist who renovated the well-established Italian commedia dell'arte dramatic form by replacing its masked stock figures with more realistic characters, its loosely structured and often repetitive action with tightly constructed plots, and its predictable farce with a new spirit of gaiety and spontaneity. For these innovations Goldoni is considered the founder of Italian realistic comedy. The precocious son of a physician, Goldoni read comedies from his father's library when young and ran away from school at Rimini in 1721 with a company of strolling players. Back in school at the papal college in Pavia, Goldoni read comedies by Plautus, Terence, and Aristophanes. Later he studied French in order to read Molière. For writing a satire on the ladies of the town, Goldoni was expelled from the Ghislieri College in Pavia, and he reluctantly began law studies at the University of Pavia. Although he practiced law in Venice (1731–33) and Pisa (1744–48) and held diplomatic appointments, his real interest was the dramatic works he wrote for the Teatro San Samuele in Venice. In 1748 Goldoni agreed to write for the Teatro Sant'Angelo company of the Venetian actor-manager Girolamo Medebac. Although Goldoni's early plays veer between the old style and the new, he dispensed with masked characters altogether in such plays as La Pamela (performed 1750; Eng. trans., Pamela, a Comedy, 1756), a serious drama based on Samuel Richardson's novel. During the 1750–51 season Goldoni promised defecting patrons 16 new comedies and produced some of his best, notably I pettegolezzi delle donne (“Women's Gossip”), a play in Venetian dialect; Il bugiardo (The Liar, 1922), written in commedia dell'arte style; and Il vero amico (“The True Friend”), an Italian comedy of manners. From 1753 to 1762 Goldoni wrote for the Teatro San Luca (now Teatro Goldoni). There he increasingly left commedia dell'arte behind him. Important plays from this period are the Italian comedy of manners La locandiera (performed 1753; Eng. trans., Mine Hostess, 1928) and two fine plays in Venetian dialect, I rusteghi (performed 1760; “The Tyrants”) and Le baruffe chiozzote (performed 1762; “Quarrels at Chioggia”). Already engaged in rivalry with the playwright Pietro Chiari, whom he satirized in I malcontenti (performed 1755; “The Malcontent”), Goldoni was assailed by Carlo Gozzi, an adherent of the commedia dell'arte, who denounced Goldoni in a satirical poem (1757), then ridiculed both Goldoni and Chiari in a commedia dell'arte classic, L'amore delle tre melarance (performed 1761; “The Love of the Three Oranges”). In 1762 Goldoni left Venice for Paris to direct the Comédie-Italienne. Subsequently, he rewrote all of his French plays for Venetian audiences; his French L'Éventail (performed 1763) became in Italian one of his finest plays, Il ventaglio (performed 1764; The Fan, 1907). Goldoni retired in 1764 to teach Italian to the
princesses at Versailles. In 1783 he began his celebrated Mémoires in
French (1787; Eng. trans., 1814, 1926). After the French Revolution his pension
was cancelled, and he died in dire poverty. |
![]() |
| To cite this page: MLA style: APA style: Britannica style: |
© 2003 Encyclopædia Britannica Inc.
http://www.britannica.com/eb/print?eu=38017
| Carlo Goldoni |
|---|
|
The son of a physician, Goldoni inherited his dramatic tastes from his grandfather, and all attempts to direct his activity into other channels were of no avail. Educated as a lawyer, and holding lucrative positions as secretary and councillor, he seemed, indeed, at one time to have settled down to the practice of law, but an unexpected summons to Venice, after an absence of several years, changed his career, and thenceforth he devoted himself to writing plays and managing theatres. It was his principal aim to supersede the comedy of masks and the comedy of intrigue by representations of actual life and manners, and in this he was entirely successful, though not until after powerful opposition from Carlo Gozzi, who accused him of having deprived the Italian theatre of the charms of poetry and imagination. Gozzi had obtained a wide reputation by his fairy dramas, and this so irritated Goldoni that he removed to Paris, where, receiving a position at court, he passed the latter part of his life in composing plays and writing his memoirs in French. Notwithstanding that his works became extremely popular in Italy, he could never be induced to revisit his native land. In his last years he was afflicted with blindness, and died in extreme poverty, a pension granted by Louis XVI being withdrawn by the National Convention. It was, however, restored to his widow, at the pleading of the poet Chénier. "She is old," he urged, "she is seventy-six, and her husband has left her no heritage save his illustrious name, his virtues and his poverty." Goldoni's first dramatic venture, a melodrama named Amalasunta, was unsuccessful. Submitting it to Count Prata, director of the opera, he was told that his piece "was composed with due regard to the rules of Aristotle and Horace, but not according to those laid down for the Italian drama." "In France," continued the count, "you can try to please the public, but here in Italy it is the actors and actresses whom you must consult, as well as the composer of the music and the stage decorators. Everything must be done according to a certain form which I will explain to you." Goldoni thanked his critic, went back to his inn and ordered a fire, into which he threw the manuscript of his Amalasunta. He then called for a good supper, which he consumed with relish, after which he went to bed and slept tranquilly throughout the night. Goldoni's next attempt was more successful, though of its success he afterward professed himself ashamed. While holding a position as chamberlain in the household of the Venetian ambassador at Milan he made the acquaintance of a quack doctor who went by the name of Antonimo, and was the very prince of charlatans. Among other devices to attract customers the latter carried with him a company of actors, who, after assisting in selling his wares, gave a performance in his small theatre in a public square. It so happened that a company of comedians engaged for the Easter season at Milan failed to keep its appointment, whereupon, at Antonimo's request, Goldoni wrote an intermezzo entitled The Venetian Gondolier, which, as he says, "met with all the success so slight an effort deserved." This trifle, despised by its author, was the first of his performed and published works. Goldoni took for his models the plays of Molière, and whenever a piece of his own succeeded he whispered to himself, "Good, but not yet Molière." The great Frenchman was the object of his idolatry, and justly so, for not only was Molière the true monarch of the comic stage but nearness of time and place, with similarity of manners, made the comedies of the French master suitable for imitation. By the middle of the eighteenth century none but literary enemies contested Goldoni's title as the Italian Molière, and this has been confirmed by the suffrage of posterity. Un Curioso Accidente, Il Vero Amico, La Bottega del Caffe, La Locandiera and many other comedies that might be named, while depicting manners of a past age, retain all their freshness in our own. Italian audiences even yet take delight in his pictures of their ancestors. "One of the best theatres in Venice," says Symonds, "is called by Goldoni's name. His house is pointed out by gondoliers to tourists. His statue stands within sight of the Rialto. His comedies are repeatedly given by companies of celebrated actors." As Cæsar called Terence a half-Menander, so we may term Goldoni a half-Molière. The Menandrine element in Molière is present with him, the Aristophanic is missing. Goldoni wants the French writer's overpowering comic force, and is happier in "catching the manners living as they rise" than in laying bare the depths of the heart. Wit, gayety, elegance, simplicity, truth to nature, skill in dramatic construction, render him nevertheless a most delightful writer, and his fame is the more assured from his position as his country's sole eminent representative in the region of polite comedy. "The appearance of Goldoni on the stage," says Voltaire, "might, like the poem of Trissino, be termed: 'Italy Delivered from the Goths.'" In the outset of his career, Goldoni found the comic stage divided between two different species of dramatic composition--classical comedy and the comedy of masks. The first was the result of careful study and strict observance of Aristotelian rules, but possessing none of the qualities sought for by the public. Some of them were pedantic copies of the ancients; others were imitations of these copies, and still others were borrowed from the French. People might admire these pseudo-classic dramas; they certainly admired the more brilliant comedy of Goldoni, but the commedia dell'arte, or comedy of masks, is what pleased them best. To suppress the last of these forms the great comedian devoted his utmost efforts, but though he succeeded partially, and for a time, the task was beyond him; for in the comedy of masks was the real dramatic life of the nation, and though, except in the hands of Gozzi, it never assumed the form of dramatic literature, it was transplanted into several European nations in the costume of harlequin, columbine and pantaloon. Goldoni is considered by the Italians as the author who carried dramatic art in Italy to its highest point of perfection, and he possessed no common powers. He had a fertility of invention which readily supplied him with new subjects for his comic muse, and such facility of composition that he infrequently produced a comedy of five acts in verse within less than as many days, a rapidity which prevented him from bestowing sufficient pains upon the correctness of his work. His dialogue was extremely animated, earnest and full of meaning; and with a very exact knowledge of the national manners he combined the rare faculty of giving a lively picture of them on the stage. †This article was originally published in The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization ed. Alfred Bates. New York: Historical Publishing Company, 1906. pp. 63-68.
|
|
|
| The Plays of Carlo Goldoni: |
| Biographies/Studies of Carlo Goldoni: |
http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc93.html
Dramatist; b. at Venice, 25 Feb., 1707; d. at Paris, 6 Jan., 1793. Goldoni is especially notable for the reform which he wrought in the Italian theatre by substituting for the drama of improvisation (commedia dell' arte) a fully elaborated character play inspired by the works of Molière, and yet replete with a realism due to his own keen observation of contemporary life in Italy. The story of his life has been told with much detail in the autobiographical "Mémoires", which he wrote in French in 1787. This work is important also for the account which it gives of the vicissitudes attending his attempts to improve the dramatic repertory of his day, and of his eventual success despite the opposition of Chiari and Gozzi.
Born in Venice, he accompanied his father in his peregrinations to various Italian cities, among them Perugia and Rimini, where he practised as a physician. The boy was intended at first for his father's profession, but he early indicated his real tastes by running away from Rimini with a theatrical troupe. Later we find him at Venice studying law, and ere long he is seen occupying at Chioggia the post of assistant to the registrar or clerk of the criminal court. By this time he had begun the composition of plays. He finally took his degree in law and settled in Venice, practising as an advocate and continuing his literary work. But he did not remain at rest long. Associated with the diplomatic service for brief periods, he sojourned in Milan and in Genoa, and then for one reason or another shifted his domicile hither and thither in Northern Italy, making his longest stay in Pisa, where for five years he devoted himself to legal pursuits. In 1746 he received the appointment of dramatic poet to the theatre S. Angelo at Venice, and in the following year betook himself to his native city. In his new position he wrote many comedies which were performed successfully, and in 1752 he accepted a similar appointment to the Venetian theatre of San Luca, for which he provided additional pieces. All the while warfare was being waged against him by the partisans of the inartistic "Commedia dell' arte", and finally, although he had gained the day, he determined from sheer weariness to accept the offer made him in 1761 of the place of poet to the Théâtre Italien at Paris. Honourable though his post was, he never felt really happy in it, and when the time of his contract was finished, he meditated an instant return to his native land. This purpose he did not carry out, for an appointment as Italian tutor to the daughters of Louis XV induced him to remain in France. A pension was assigned to him, and it was paid to him regularly up to the year 1792. He died the next year on the day before that on which, at the recommendation of Joseph Chénier, the Convention restored his pension.
During his residence in the French capital, Goldoni produced two important
comedies in French, the "Bourru bienfaisant" (which he himself translated into
Italian), and the "Avare fastueux". Goldoni's dramatic pieces are about 150 in
number. They fall readily into three groups: those written entirely in the
Venetian dialect, of which there are about eleven; those written partly in
dialect, which form the largest part; and those written wholly in pure Italian,
of which some are in prose and some in Martellian verse. The earlier among them,
the tragedies, tragi-comedies and melodramas are almost negligible; his fame
rests on the comedies picturing the customs of his time. Notable among these are
"La locandiera", "Un curioso accidente", "Il Bugiardo", "Pamela", "La bottega di
caffe", "I Rusteghi", and "Il Burbero benefico" (the Italian form of the play
performed at Paris in 1771). These and a few others still live on the Italian
stage. His "Lettere", published in a collection at Bologna in 1880, contain
interesting matter which adds to the information conveyed in the "Mémoires". The
plays are given in the two Venice editions — 1788-95 in 44 vols., and 1817-22 in
46 vols.
http://www.newadvent.org/cathen/06631a.htm