최인훈作 [봄이 오면 산(山)에 들에]
국문대본
대본 시작
깊은 산속의 밭머리 처녀가 김을 매고 있다 큰 소나무가
드문드문 하늘에 뭉게뭉게 구름 시끌짝한 매미 소리 처녀 가끔
구름을 쳐다본다 다시 김을 맨다 무엇인가 기척을 살핀다 그
언저리에 아니면 어딘가 멀리서 숨어서 엿보는 누군가를 느끼듯
한참씩 김매기를 멈추고 듣는다 매미 소리뿐 이런 시늉을
거푸하면서 김을 매 나간다 구름, 소나무. 바위 따위
十長生圖(십장생도)의 한 모서리처럼 보이는 무대 다만 매미
소리만이 그림에 없는 등장 인물인 셈 무더운 푹푹 찌는 한 여름
[페이지] 128
깊은 산속의 들밭이다 마을 총각 바우 나와 엿본다 가만가만
다가선다 처녀 문득 놀라며 쳐다보았다가 그대로 김을 맨다 같이
김을 매 나가면서
[바우] 달내
[달내] ---
[바우] ---그 말---들었어
[달내] (머리를 들고) 무슨 말?
[바우] 마을 사람들 이야기---
[달내] (벌떡 일어서며) 거짓말이야
[바우] 글쎄 사람들이 그러더라는---
[달내] (앉으면서) 거짓말이야.
[바우] 그럴 테지---아뭏든, 나는 아무래도 좋아, 달내만
마음이 한가지라면---
[달내] ---
[바우] 달내만 한가지라면
[달내] 내 맘은, 늘 한가지야
[바우] 그래? 그런데 왜? 돌아오는 가을에---
[달내] 돌아오는 가을에---
[바우] 그렇게 정하지 않았어?
[달내] 그렇지만---
[바우] 그렇지만?
[달내] 그렇지만---
[바우] 그렇지만?
[페이지] 129
[달내] 그렇지만---그 때 가봐야 햐
[바우] 뭘, 뭘 봐야 한다는 거야?
[달내] ---
[바우] 오는 봄에 사람을 뽑는대
[달내] (퍼뜩 고개를 들어 쳐다본다)
[바우] 먼데 가서 성을 쌓는대
[달내] 저런
[바우] 이번에는 오래 걸린대
[달내] ---
[바우] 많이 뽑는대
[달내] ---
[바우] 그러니 한번 뽑혀 가면---
[달내] ---
[바우] 언제 돌아올지---
[달내] ---
[바우] 이번 가을에 혼사를 치르면
[달내] ---
[바우] 사람 뽑을 때, 총각보다는 나을지도 모르구
[달내] (고개를 흔든다)
[바우] 왜?
[달내] ---
[바우] 내가 싫은 게군?
[달내] (고개를 흔든다)
[바우] (힘이 나서) 그럼 왜 그래?
[달내] 나 죽어 버릴래
[바우] (놀라서 쳐다보다가) 저---아버지는--- 달내 아버지는,
뭐라고 그래?
[달내] 아버지야 뭐, 다 아는 일인데---
[페이지] 130
[바우] 그런데 왜 달내는 빨리 서두르지 않는 거야?
[달내] ---
[바우] 이것봐 달내, 달내가 무슨 궁리를 하는지 도무지
모르겠군. 난 마을 사람들이 하는 소리는 믿지 않아. 이번
성쌓기는 몇 해가 걸릴지 모른다더군, 그게 걱정이야
[달내] 성쌓기---
[바우] 그래. 그러니 그 전에 우리가 내외가 되면, 어찌되든
지금 하구는 달라지지 않아? 그런데 달내는 무슨 궁리를 하는지
모르겠구
[달내] 미안해--- 궁리는 내가 무슨 궁리를---
[바우] 난 오늘 달내 말을 받아내려구 왔어
[달내] (김만 맨다)
[바우] (호미를 뺏으며) 이럴 때가 아니라니까, 우리가 내만
되면 김매기 같은 건 내가 매일이라두 해 줄니까---
[달내] ---
[바우] 응?
[달내] ---
[바우] 왜 그래?
[달내] ---
[바우] 어떻게 하겠어?
[달내] ---
[바우] 이대로 해를 넘기구, 성쌓기에 가버리면, 우리는
만이야. 달내 아버지한테 내가 얘기할까?
[달내] (고개를 세게 젓는다)
[바우] (말이 없다가)---
[페이지] 131
갑자기 달내를 잡고 소나무 뒤로 끌고 간다 뿌리치는 달내 두
사람 모습 소나무 뒤로 매미 소리 뚝 멎는다 끝내 뿌리치고
나오는 달내 바우 우두커니 섰다가 사라진다 매미 소리 다시
시끄럽게
같은 산속의 바가지처럼 생긴 굴 바닥에 사발과 바가지가 굴려
있다 달내 꿈결처럼 걸어 들어온다 사발과 바가지를 내려다본다
앉으면서 바가지를 집어 든다 쓰다듬는다 볼에 댄다 굴을
둘러본다 오랜 사이 드러 눕는다 오랜 사이 일어나 앉는다
[달내] 그렇게 미안하다고, 미안하다면서--- 참, 어렸을 적에
내가 하도 옛날얘기를 해달라고 졸랐더니 소금장사 얘기를 해
주셨지. 옛날에 소금장사가 있었
[페이지] 132
는데 길을 가다가(여기서부터 이야기에 따라 몸짓으로 시 해가
저물어 어떤 냇가까지 왔는데 빨래하던 아낙네를 만나서 어디
자고 갈 데가 없느냐고 물어도 얼굴을 숙이고(제 얼굴을
숙이면서) 쳐다보지도 않기에 아니 내외를 해도 이런 산골에서
길가는 나그네가 길을 묻는데 그럴 수 있느냐고 핀잔을 줬더니
마지못해 얼굴을 드는데(제 얼굴을 든다) 눈도 없고 눈썹도 없고
코도 입도 귀도 아무 것도 없는 맨숭 얼굴(손바닥으로 제 얼굴을
쓱 문댄다) 소금 짐을 내던지고 걸음아 날 살려라 달아나는데
고개 넘어 해는 떨어지고
[페이지] 133
마침 창호지에 불빛에 비친 우리집 같은 오막살이 하나(굴을
둘러보며 가리킨다) 너무 반가와 덮어놓고 뛰어드니 젊은 아낙이
일어서면서 웬 사람이냐고 자초지종 이렇구 이렇구 아이구
무서워 걸음아 날 살려라(뛰는 시늉) 목숨 도망하가 보니 장사
짐도 버리구 왔다고 겨우 숨을 돌리는데(숨을 돌리며) 저게 당신
짐이냐고 가리키는 구석에 물먹은 소금 짐이 하나(굴 구석을
가리킨다) 아이구 소리보다 먼저 돌아보는 아낙네 얼굴이 그
달걀귀신(달내 제 얼굴을 내민다) ---내가 하도 무서워서
잘못했다고, 잘못했다고 할머니한테 어릴 적 그 얘기 들었을 때
나도 그리 놀라고서 이 주책 보라고 잘못했다고 그리고 미안해서
개울가로 업고 나가서 가재를 잡아주던--- (사발을 쓰다듬으며)
내가 올적마다
[페이지] 134
돌아앉으며 미안하다고 미안하다고 그때처럼 그 옛날얘기하던
그때처럼 돌아앉으면서 돌아앉으면서 사발을 품고 엎드린다 오랜
사이 일어나 앉는다 사발과 바가지를 내려다본다 사발과
바가지를 쓰다듬는다
겨울밤 휘파람처럼 날카로운 먼 바람 소리 아버지와 달내 방에
앉아 있다 두 사람 바람 소리에 귀를 기울인다 누군가를
기다리는 듯한 그러나 서로
[페이지] 135
그것을 감추듯 아버지는 새끼를 꼬고 있다 조금 떨어져 앉아서
바느질을 하고 있는 딸 어두운 불빛 가끔 샛바람에 불꼬리가
너풀거리고
[아비] (딸 쪽을 쳐다본다)
[달내] (눈길을 느끼고 아비를 건너다보다가 도로
바느질감으로 눈길을 되돌린다)
[아비] (무슨 말을 하려다가 그만둔다)
[달내] (그런 아버지를 다시 흘깃 보고는 얼른 눈길을 거둔다)
아버지와 딸을 그들이 하고 있는 일을 아주 정성스럽개. 마치
새끼꼬기를 처음 배우는 사람, 바늘을 처음 들어보는 사람처럼
어렵게 한다. 늑대나, 그런 것이 우는 소리. 두 사람 귀를
기울인다
[달내] 아버지
[아비] (딸을 본다)
불러 놓고서는 딸은 말을 꺼내지 않는다.
[아비] 응?
[달내] (무엇인가 생각하고 있다)
[아비] 응? (두려운 눈치다)
[달내] 저
[아버] (새끼 꼬는 손을 멈추고, 딸의 다음 말을 기다리지만,
나올 얘기가 두려운 듯 더 채근하지를 못 한다)
[달내] (그대로 손을 느릿느릿 놀리면서) 엊저녁에 다녀
갔어요
[페이지] 136
[아비] (몸이 굳어진다)
[달내] 꿈에요
[아비] (고개를 떨군다)
두 사람 다시 저마다 하는 일에 파묻힌다. 마치 무엇인 를
피하기 위해서 사람들이 매달리는 그런 일감을 다루 쓸데없이
꼼꼼하게, 그러나 서툴게, 그리고 느릿느릿 바람소리 먼데서
겨울 밤의 한참 듣고 있노라면 이쪽 넋이 옮아가는지 마음에
바람이 옮아 앉는지 가릴 수 없이 돼가면서 흐느끼듯 울부짖듯
어느 바위 모서리에 부딪쳐 피흘리며 한숨쉬듯 울부짖는 그 겨울
밤의 바람소리
[달내] (고개를 들어 아비를 본다)
[아비] (흠칫 놀라며 쳐다본다)
[달내] (망설이다가) 문을 열어 달래요
[아비] (소스라치면서 문 쪽을 본다)
아비와 딸을 함께, 무대 가운데, 뒤쪽에 있는 몬을 바 보고
있다. 바람 소리, 뚝 그친다.
[아비] 꾸, 꾸, 꾸, 꿈에
(이때 비로소 아비가 말더듬이임이 드러난다)
[페이지] 137
[달내] (끄덕인다)
[아비] 그, 그, 그, 그래서-여, 여, 여, 열어 줘, 줘, 줘,
줬나?
[달내] (느릿느릿 고개를 젓는다)
[아비] (고개를 떨군다)
두 사람 다시 하던 일로 돌아간다 푸드득, 하고 무엇인가, 새
같은 것이 나르는 소리 아니면 지붕에 쌓인 눈이 부서져 내리는
소리 두 사람 귀를 기울인다 그뿐 더 기척이 없다 먼데서 늑대
우는 소린지 바람 소린지 잘 모를 그런가 하면 사람이 우는 소리
같은 그런 바람 소리
[달내] 아버지(흑, 하고 느끼면서 고개를 떨군다)
[아비] (쳐다보지 않고, 손을 멈추고 허공을 바라본다.
이윽고) 우, 우, 우, 울지 마, 마, 마, 마, 마라
[달내] (바느질감을 집어들며 고개를 주억거린다) 꿈에라두,
열어드릴 걸 그랬어요
[아비] 아, 아, 아, 아니다
[페이지] 138
[달내] 그래두, 그렇게 슬피 울며, 열어 달라는 걸
[아비] 아, 아, 아니다, 저, 저, 저, 저두, 다, 다, 다,
다-아, 아, 아, 알게, 아, 아니냐
[달내] 그럼지만
[아비] 모, 모, 모, 모, 몹쓸 것, 왜, 왜, 왜- 꾸, 꾸, 꾸,
꾸, 꿈에는, 모, 모, 모, 모, 몹쓸것
[달내] (손을 멈추고 멍하고 있다)
[아비] (고개를 흔들며, 느릿느릿 새끼를 집어든다)
[달내] 아버지
[아비] (꾸짖는다) 아, 아, 아, 아가야
[달내] (일감으로 돌아간다)
[아비] (이번에는 부드럽게) 아, 아, 아, 아, 아가야
[달내] (끄덕인다)
[아비] 이, 이, 이, 잊어-버, 버, 버, 버려라
[달내] (끄덕인다)
[아비] (더 부드럽게) 아, 아, 아, 아가야, 우, 우, 우, 우리
가, 가, 가, 감자 구, 구, 구, 구, 구워 머, 머, 머, 먹으면서
[달내] 배고파?
[아비] 아, 아, 아, 아니, 그, 그, 그, 그저 머, 머, 머, 머,
먹자
[달내] (한 모퉁이에서 감자를 꺼낸다, 화로에 파묻는다)
[아비] (가끔 고개를 들어 딸이 감자를 하나하나 파묻는 것을
본다)
두 사람 하던 일로 돌아간다 바람소리 멀리서 여러 사람이
[페이지] 139
피 묻은 칼을 뽑아 들고 벼랑을 달려 내려오는 그런 바람 소리
오랜 사이 가끔 너풀거리는 불빛 벽에 어린 그림자도 그때마다
너울너울 춤을 춘다 무대에는 그들이 앉아있는 조금 높은 바닥과
가운데 뒷쪽에 세워놓은 문이 있을 뿐, 벽은 없지만 이때의
그림자는 무대 뒤쪽의 가리개 막에다 비쳐도 상관 없다 그때에는
그것이 벽이고 다른 때에는 거기가 밖이다
[아비] (딸을 훔쳐 본다)
[달내] (일감만 내려다보며 앉아 있다)
[아비] (무슨 말을 하려다 만다)
[달내] (아비를 흘끗 본다)
이 같은 움직임들은 모두 굼뜨고 힘들게 밤은 길지만 그 밤을
채울 아기자기한 그래서 그 밤이
[페이지] 140
그지없이 짧아질 건덕지가 하나도 없는 두 사람이 힘들게
굼뜨게 긴 겨울 밤과 싸우듯 그렇게 마디가 뚜렷하고 마디
사이가 벌어지는 투의 움직임으로 너무 과장된 것을 알리는 것은
좋지 않으나 실제로는 거의 무언극에서의 움직임처럼 그들이
하고 있는 일은 다 아는 일이기 때문에 흉내만 내면 된다는 그런
연기가 아니고 말은 할 수 없고 그 움직임만으로 무엇인가를
옮겨야 한다는 느낌으로 아니, 그들이 하는 일이 쉽게 알 수는
없는 어떤 신비한 일이기 때문에 되풀이해서 관객에게 옮기려
해도 안 되기 때문에 자꾸 되플이하고 있다는 그런 느낌이 나게
마치 우주선 속에서의 우주 비행사의 그 단순한 어린애보다 못한
움직임을 우리가 볼 때의 그 신기하고 깊게 울려 오는 그런
느낌이 들도록 움직여야 한다 그러니까 그 움직임의 보통 뜻에
상관없이 움직임 그것이 재미있게 보이게 그렇게 움직인다 이
극의 모든 움직임은 그렇게 이루어질 것
[페이지] 141
말더듬이처럼, 움직임 더듬이로
[달내] (화로를 헤집어 보고 다시 재를 덮는 시늉)
[아비] (냄새 맡는 시늉)
두 사람 눈길이 마주친다 천천히 눈길이 갈린다
[달내] (다시 일감을 잡으려다 귀를 기울인다)
밖에서 기척 이윽고 부르는 소리 두 사람 문 쪽을 바라본다
[소리] 열어줘
흩어진, 목쉰, 그러나 여자의 목소리, 들릴락말락한. 방안의
두 사람 마주 본다
[소리] 열어 줘
[달내] 엄마다
[아비] (머리를 감싸고 엎드린다)
바람 소리 사이
[아비] (고개를 든다)
[달내] 엄마야
[아비] 아, 아, 아, 아니야, 아, 아, 아, 아니야
[달내] 엄마야, 어젯밤처럼
[소리] 열어 줘
두 사람 마주 본다
[소리] 열어줘 (바람 소리처럼)
[아비] 으, 으, 으, 으, 가, 가, 가, 가, 가
[페이지] 142
모, 모, 모, 몹쓸 것 왜, 왜, 왜, 왔어
[소리] 보고 싶어서 (바람 소리처럼)
[달내] (꿈꾸듯 일어서면서) 열어 주자
[아비] 아, 아, 아, 안 돼
[달내] 엄마야
[아비] 어, 어, 어, 엄마가, 아, 아, 아,. 아니야, 저, 저,
저, 저건, 어, 어, 어, 어, 어미가, 아, 아, 아, 아니야
[소리] 엄마다 (바람소리처럼)
[달내] 저것 봐
[아비] 아, 아, 아, 아니다
[소리] 영감 나요(바람 소리처럼)
[아비] 아, 아, 아, 아니야, 차, 차, 차, 찾아, 오, 오, 오,
오, 오는, 이, 이, 이, 이, 임자는, 이, 이, 이, 이, 임자가,
아, 아, 아, 아니야
[소리] 보고 싶어서 (밤처럼 어둡게)
[아비] 보, 보, 보, 보고, 시, 시, 시, 싶지, 아, 아, 아, 아,
않, 아, 저, 저, 저, 저, 저승에 가서, 시, 시, 시, 시, 싫건,
보, 보, 보, 볼텐데
[소리] 참지 못해서
[아비] 이, 이, 이, 이, 임자가, 제, 제, 제, 제, 제 발로,
나, 나, 나, 나, 나, 나간, 그, 그, 그, 그, 마, 마, 마, 마음
[소리] 그래도 보고 싶어서
[아비] 아, 아, 아, 아, 안돼
기척, 발자국 소리 멀어진다 바람소리
[페이지] 143
이윽고 다시 들려 오느 발자국 소리 점점 가깝게
[소리] 열어 줘
[아비] 아, 아, 아, 안 돼, 이, 이, 이, 임자는, 이, 이, 이,
이승, 사, 사, 사, 사, 사람이 아, 아, 아, 아, 아니야
[소리] 목숨이 붙었는데
[아비] 자, 자, 자, 가, 가, 가, 가 버려, 아, 아, 아, 아까,
처, 처, 처, 처, 처럼
[소리] 여름내 가을내 밤마다 돌아와서 저만치서 숨어 앉아
새벽이면 돌아갔소 (가락을 높여) 열어 줘
[아비] 아, 아, 아, 안돼, 마, 마, 마, 마, 마을, 사, 사, 사,
사람이, 아, 아, 아, 알면
사이 밖에서는 소리 없고 아비와 딸은 밤의 그 부분처럼 숨을
죽이고 갑자기 밖에서
[페이지] 144
[소리] 감자 탄다!
아비, 딸 놀라며 딸, 화로 쪽으로 움직일 듯하다가, 그러나,
거기서 멈추버리고, 밖에서도 더는 소리 없고 딸 귀 기울이는
몸짓 아비도 귀 기울이는 시늉 들리지 않는 발자국 소리가
멀어져 가는 기척 무대 차츰 어두워진다 이윽고 아주 캄캄해지는
무대
한낮 가깝다. 아비와 딸, 부엌과 뒤뜰을 들락거리면서 집안
일을 하고 있다 포교 들어온다
[포교] 어 힘들다 (딸을 보고 고개를 끄덕거린다)
[아비] (뒤뜰에서 나오면서) 나, 나, 나, 나으리
[포교] 그래 잘 생각해 봤는가? (마루끝에 가 앉는다)
[아비] --- (딸 부엌으로 들어간다)
[포교] 다, 생각하고 안 하고 할 게 무어야, 시궁창에서
꽃방석으로 옮아 앉는게지
[아비] 그, 그, 그, 그러나
[포교] 그러나? 그러나 어쨌다는 게야?
[페이지] 145
[아비] 아, 아, 아, 아직
[포교] 아직?
[아비] 아, 아, 아, 아직
[포교] 아직 어쨌다는 게야(화를 내다가), 음 그, 뭔가,
자네는 하나두 염려할 것 없네. 그저 분부대로 하오리다 한
마디만 하면(딸이 떠 온 물을 받아 마시면서) 댓바람에 관가에서
꽃가마가 나와서 질풍같아 모셔 갈 테니
[아비] ---
[포교] 그럼, 그럼, 자 그러면 오늘은 사또께 기쁜 소식을
알리겠군
[아비] 아, 아, 아, 아니
[포교] 뭐야?
[아비] 아, 아, 아, 아직, 어, 어, 어, 어려서
[포교] 뭐야? 어려? 듣자듣자 하니, 사또께서 지난 여름 사냥
나오셨다 산에서 김매던 자네 딸을, 사또님 당자 밝은 눈으로
보시고 하시는 말씀인데, 어리든 늙었든, 젖먹이든 배내에
들었건 자네가 관계할 일이 무엇인가, 좋은 말로 할 때 들어온
복을 척 받아들일 일이지 무지랭이 흙벌레가 어리다 늙었다-네
이- 가만있자 아무리 소실이기로서니 사또 장인 될 판국이니
함부로 할 수만도 없고-(다시 부드럽게)자, 그러지 말고 내 말
들어 보게, 우리 사또께서 팔도애 드문 성인군자 명관이시니,
자네 같은 집에서 소실 맞자는데 당자 말 받아라, 아비 말
받아라 하지, 보통 어른 같으면 어림이나 있는 일인가
[아비] ---
[포교] 어떤가? 내 말 알아듣겠나
[페이지] 146
[아비] ---
[포교] (답답해서) 아이구 (가슴을 쥐어뜯는다) 그저 콱
(얼른, 주춤해지며) 그게 아니라, 아, 이 사람아
[아비] ---
[포교] 아, 그래, 자네한테 내 이 말 안 하려구 했지만 네
마누라로 말하면, 늙은 것이 늦바람이 나서 을 갔다면서, 저
아래 골 사람들 말이 어느 떠 중놈하구 눈이 맞은 게라드군,
그러구 보면 그 이 가까운 데서는 딸 자식 시집보내기도 어
됐는데, 하늘에서 떨어진 복이지 무언가, 그러 이러지 말구- 아
대체 무엇이 어떻다는 거야
[아비] ---
[포교] 아이구 답답해(붉으락푸르락, 화낼까 하다 얼른 참고
러다가는 벌컥 화낼 듯하는 시늉)
[아비] ---
[포교] 정말 자네 이러긴가
[아비] 아, 아, 아---
[포교] 사또께서 이 일을 아시면---안 되겠군, 내 사또을
받들어 일을 수긋하게 치러볼까 했는데- 후에 가마를 가지고
올지 오랏줄을 가지고 올지 든 그 날은 자네 딸을 내 손으로
데리고 갈 테니 리 알아, 어허 참 (발을 한번 탕 구르고 나간다)
아비, 멍하고 서 있는다
바우 나온다 세 사람 서로 눈길을 피한다
[페이지] 147
[바우] 나으리가 웬 일루---
아무도 대답 않는다 딸 뒤뜰로 돌아간다
[바우] 저- 마울 사람들 얘기가
[아비] (바우를 처음 똑바로 보며) ---
[바우] ---정말인가요?
[아비] 무, 무, 무, 무슨---
[바우] 사또가---
[아비] (끄덕인다)
[바우] (풀썩 주저앉는다)
산등성이를 타고 넘는 바람소리 쿵, 하고 눈사태가 어디선가
내려앉는 소리, 그리고 그 메아리
[아비] (천천히 고개를 들며) 다, 다, 다, 다, 다, 다
[바우] ---?---
[아비] 다, 다, 다, 다
[바우] ---?---
[아비] 달아나
[바우] (벼락맞은 사람처럼 멍하고)---
[아비] 내, 내, 내, 내일 바, 바, 바, 밤에 (달래 뒤뜰에서
나오다가 멎는다)
[바우] 천천히 일어서서 딸을 향해 선다 캄캄한 무대
[페이지] 148
바람소리 먼데서 겨울밤의 산속의 한참 듣고 있노라면 이쪽
넋이 옮아가는지 가릴 수 없이 돼 가면서 흐느끼듯 울부짖듯
어느 바위 모서리에 부딪쳐 피흘리며 한숨쉬듯 울부짖는 그 겨울
밤의 바람 소리 (차츰 밝아지면)
두사람 짐을 꾸리고 있다 딸이 길 떠날 차비 딸, 가끔 일손을
멈추고 넋이 나간다. 그런 딸을 가끔 아보며 아비는
부스럭부스럭 괴나리 봇짐 같은 걸 꾸린
[달내] 내일 밤이면
[아비] 내, 내, 내, 내, 내, 걱정은, 마, 마, 마, 마, 말
[달내] ---
[아비] (고개를 젓는다)
[달내] 엄마두 저렇게 놓아두구
[아비] 에, 에, 에, 에미는---(말을 이으려고 무진 애를 쓰가
끝내 이루지 못하고 다시 짐을 매만진다)
[페이지] 149
딸 일어서서 부엌으로 나간다 아비 바라본다 바람 소리 여러
사람이 피묻은 칼을 뽑아들고 진달래 벼랑을 달려 내려오는 그런
바람 소리 오랜 사이 이런 동안에 무대 위의 인물들은 조금씩
움직이거나 자리를 바꾸거나 바람 소리에 맞춰 바람 소리의
가락이 바뀔 때마다 그 바뀜에 어울리는 알릴락 말락한 움직임을
보일 것 말하자면 인물의 움직임이 바람 소리에 반주하듯이
그렇게 움직임으로써 무대가 살아 움직이게 할 것 무대 위의
모든 소도구들도 바람 소리를 따라 숨쉬어야 하며 무대의 빈
공간들도 무대를 비추는 조명도 시각마다 순간마다 주인공인
바람 소리를 따라 숨쉬고 움직일 것 이때 무엇인가 벽에서 툭
떨어진다 아비 떨어진 것을 주워 도로 걸어놓는다
[페이지] 150
딸 부엌에서 나와 밖에서 한참 서 있는다 아비 그 쪽에 귀를
기울인다 딸 방안으로 들어온다
[달내] 아버지-아버지만 남았다가 내가 도망간 줄
[아비] ---
[달내] 관가에서
[아비] ---
[달내] ---차라리---
[아비] ---
[달내] 아버지두
[아비] ---?---
[달내] ---차라리-아버지두---
[아비] ---
사이
[달내] (그대루 묻는 투로) 아버지---
[아비] 아, 아, 아, 안돼
[달내] 왜? ---기왕---
[아비] ---?---
[달내] ---기왕---엄마를---
[아비] ---
[달내] ---안 그래?---
[아비] (고개를 젓는다)
[달내] 왜?
[아비] ---
[달내] ---?
[아비] 그, -그, -그, -그, 그건
[달내] 그건
[페이지] 151
사이, 아비 이것저것 느릿느릿 꾸리면서
[달내] 그건?
[아비] (마지못해)---네가 가고 나면
[달내] ---
옮겨 앉으면서 채근하는 눈길
[아비] 에, 에, 에, 에미가, 또, 또, 또, 또, 오, 오, 오,
오면
[달내] (문득 깨달으며)---아버지---(끄덕이며)---고마와요---
[아비] ---
[달내] 나는 ---그런 줄도 모르고---
[아비] (일어서서 부엌으로 나간다)
[달내] (움직이지 않고 앉아 있는다)
사이 바람소리 아비 부엌에서 나온다 딸 그쪽을 본다 아비
도로 부엌으로 들어간다 딸, 기다리는 몸짓 가끔 주섬주섬
방바닥을 치우며 아비 부엌에서 나온다 방으로 들어오려다
멈춘다 사립문 쪽으로 인기척이 나는 듯 그 쪽을 바라본다 딸도
방안에서 아비와 꼭 같은 몸짓
[달내] 아버지
아비, 방안으로 들어온다
[아비] 내, 내, 내, 내이, 머, 머, 먼
[페이지] 152
길을 갈 텐데--- 이, 이, 이, 인제, 자, 자, 자, 자자
[달내] ---
[아비] --- (주섬주섬 하더니) 이, 이, 이, 이것 (딸에게 쥐어
준다)
[달내] 비녀
[아비] ---
[달내] 엄마 비녀
[아비] ---
[달내] 엄마가, -이 비녀 질렀을 땐---
[아비] (끄덕인다)
[달내] 엄마는--- 그렇게 이뻤는데
[아비] 둬, 둬, 둬, 덩다가, 너, 너, 너를, 주, 주, 주,
다구---
[달내] (비녀를 두 손으로 가슴에 품고)---
[아비] 너, 너, 너, 너만, 어, 어, 어디, 가, 가, 가, 가나,
---자, 자, 자, 잘. 사, 사, 사, 살면---
[달내] 잘
[아비] 어, 어, 어, 엄마는, 기, 기, 기, 기뻐-하, 하, 하,
하, 할 거야
[달내] 아버지, ---잘 살자구 나, 가는 것 아니야
[아비] ---? ---왜?
[달내] 가라구 하니깐, ---아버지가 가라구 하니깐
[아비] ---
[달내] 그래서, 가는 거지
[페이지] 153
[아비] 다, 다, 달내야
[달내] 자꾸, 가라니깐
[아비] 바, 바, 바, 바우는, -조, 조, 좋은, 초, 초, 초,
총각이야
[달내] ---
[아비] 조 ,조, 좋은---
[달내] (사이) ---나만, 잘 살면 뭘 하게
[아비] ---
[달내] 나만---
[아비] 다, 다, 다, 달내야, ---(말이 막혀서) 다, 다, 다,
달내야
[달내] ---
[아비] 그, 그, 그, 그래---, 어, 어, 어, 엄마두
[달내] 그럴지---
[아비] 그, 그, 그, 그렇다니깐
[달내] 어떨지---
[아비] 그, 그, 그, 그럼
[달내] ---
[아비] 네, 네, 네, 네가, -떠, 떠, 떠, 떠나고, -나, -나,
-나, -나면
[달내] ---
[아비] 여, 여, 여, 염려, 마, 마, 마, 말어 (사이, 밝아지는
조명)
[아비] 내, 내, 내일은, 다, 다, 달이, 이, 이, 이, 있을테니
(다시 어두워지는 조명) 자, 이, 이, 이, 이만, 하, 하,
하구(치우면서) 이, 이, 이, 인제
[페이지] 154
[달내] (그대로 앉아 있는다)
[아비] (이것저것 한쪽으로 밀어 놓고 드러눕는다)
그대로 앉아 있는 딸 아비 일어나 앉으며 딸을 본다. 딸의
머리를, 등을 쓰다 는다. 딸 아비 픔에 안긴다 아비 쓰다듬는다.
눕히는 대로 딸 드러눕는다. 아비 리고 눕는다 사이 조명 차츰
어두워지고 딸 가끔 돌아눕고 부스럭거리고 그럴 때마다 아비도
조금씩 움직인다 바람 소리 딸, 일어나 앉는다 사이 아비 일어나
앉는다 사이 딸 드러눕는다 사이 아비 드러눕는다 딸, 일어나서
부엌으로 나간다 사발에 물을 떠, 들고 나와 마당 한귀퉁이에
놓고 빈다 사이 아비 몸을 일으키다 만다 손을 모아 비는 딸
바람 소리 사이 딸, 천천히 방으로 들어와 꼬부리고 눕는다
[페이지] 155
조명 더 어둡게 거의 캄캄한 무대 그들은 이제 움직이지
않는다 바람소리 아주 캄캄헤지는 무대 바람 소리도 끊어지고
갑자기 무대 여기저기서 치솟는 불길 온통 불길에 쌓인 무대
도깨비 불 같은 뭉터기 불길들이 큰 도깨비불들처럼 어우러지고
설친다 (소리)
불이야 산불이야 아이그 내 애기가 엄마야 달내야 엄마야
달내야 불속에 뛰어드네 (여러 사람들의 소리)
불티 튕기는 소리 황황 타는 불길 소리 우지끈 하고 부러지는
소리
엄마야 달내야 어이그 불 속으로 아이그 불 속으로(여러
사람의 소리)
[페이지] 156
갑자기 불길이 꺼지고 그 동안에도 불타는 소리 캄캄한 무대
(사람들 소리는 여전히) 차츰 밝아지는 무대 벌떡 일어나는 달내
아비도 따라 일어나며
[아비] 왜, 왜, 왜, 왜 그래
[달내] 꿈에, 꿈에(얼굴을 두 손바닥으로 감싸며)
[아비] ---
[달내] 세살 때 그 해 여름 산불이 나서 이 집이 탔을 때
(둘러보며) 등성이 너머에서 밭 갈던 울엄마가 달려와서
사람들이 말리는데도 불속에 뛰어들어 잠자다 울부짖는 나를
안고 나온 울엄마(일어서서 서성거리며) 그래서 조막손이 된
울엄마 그래도 얼굴만은 이뻤던 울엄마 산에 가서는 머루를 따
주고 골짜기 냇물에서 가재 잡아 주고 칡뿌리 캐서 껍질 벗겨
주고 조막손으로 밭 일구고 조막손으로 절구 찧고 그러면서
나만은 진달래처럼 키운 울엄마 아아(오랜 사이)-
[페이지] 157
울 엄말 두고 나는 못 가(엎드려 흐느낀다)
[아비] ---
휘파람처럼 날카로운 먼 바람 소리 어느 바위 모서리에 부딪쳐
피 흘리며 한숨쉬듯 그 겨울 밤의 바람 소리 사이
[아비] 이, 이이, 이, 잊어 버려
사이 밖에서 기척 이윽고 부르는 소리
[소리] 달내야 흩어진, 목쉰 여자의 목소리 들릴락말락한
[달내] 엄마다
[아비] 저, -저, -저, -저, 저것이, 또, 또, -또, 저, 저,
저것이 (일어나려는 달내를 붙들고)
[아비] 가, 가, 가, 가 버려 모, 모, 모, 모,몹쓸 것
사이
[소리] 아니우
[페이지] 158
안 들어갈께 나 멀리 갈라우 다시는 안 올라우 마지막
목소리라도 듣고 가려구 달내야 잘 있거라 달내야
잘있거라(문간에서 멀어지는 기척)
아비 손을 뿌리치고 일어나는 달내, 뛰어나간다 사이 어미
손목을 끌고 달려 들어오는 달내 무대 구석에서 일어서며
부르짖는 바우 [문둥이!] 모든 조명이 꺼지고 어미 얼굴에만
조명 캄캄한 무대에 그것만 드러난 문둥이 탈
더 깊은 산속 봄 지지배배
[페이지] 159
종달새 울음 소리 무대를 가로질러 비탈진 능선이 뒤에서
앞으로 흘러내려 와 있다, 토끼, 노루, 멧돼지, 다람쥐, 곰이
앞쪽에서 뛰어 다니며 놀고 있다 짐승들 노래를 부르며 춤춘다
이때 비탈의 꼭대기 지평선 너머에서 사람의 머리 차례로
하나, 둘, 셋 내민다 짐승들 노래를 그치고 엉거주춤 그 쪽을
살핀다 머리 셋이 지평선 위로 차츰 올라오고, 따라 몸뚱이가
드러난다 머리수건 친 사내 하나 머리수건 쓴 여자 둘 그들은
앉은걸음으로 김을 매면서 등성이를 넘어 무대 쪽에 드러난
비탈을 천천히 내려온다 짐승들 조심조심 다가가서 얼굴을
들여다보가 [도깨비야!] 짐승들 우르르 흩어져서 한쪽에 몰려
선다
[달내] (문둥이 탈 쓴 얼굴을 들고 판소리 가락으로) 토끼야
노루야 겁내지 말아 하늘님이 내린 탈을 울엄마가 받아 쓰고
울엄마가 받아 쓴 탈
[페이지] 160
이 달내가 받아 쓰고 이 달내가 받아 쓴 하늘님이 내린 탈을
식구 고루 나눠 썼네 하늘동티 입은 우리 사람동네 살 수 없어
이 산속에 찾아와서 너희들의 이웃됐네 (보통 말투가 되면서)
겁내지 말어
[짐승들] 눈물을 닦으며 달내의 넋두리를 듣고 나서 서로 마주
보며 고개를 끄덕거린다
[짐승들] 우리를 잡아 먹지 않겠지?
[달내] 아니
[짐승들] 저 사람은 왜 말이 없누? (아비를 가리킨다)
[아비] 아, 아, 아, 아, 아니
[짐승들] 하하하
[달내] 인제 알았지
[짐승들] 알았어
이 때 등선이 너머에서 노랫소리 호쾌한 진달래 산천이
쩌렁쩌렁 울리는
[페이지] 161
어허 얼씨구 절씨구 나가신다 우리 장모가 받아 쓴 탈 우리
장인이 받아 쓴 탈 우리 마누라가 받아 쓴 탈 이 내 몸도 받아
쓰고
이렇게 노래 부르면서 또 한 사람 남정네 등성이를 김매면서
넘어온다 놀란 짐승들 처음에는 멍청하게 보고만 있다가
키들키들 웃기 시작하고 마침내 깔깔거리고 손뼉치면서 맞는다
네 사람 서로 마주 보며 끄덕거리며 달내네 네 식구 이번에는
오던 쪽으로 돌아앉아 김을 매면서 비탈을 올라간다
[페이지] 162
어허 얼씨구 절씨구 나까신딪 힝늘놈이 내리신 팅 받잎쓰고
나까신딪 독사뱀도 잡아먹고 나까신딪
비탈 마루를 넘어갈 때 네 식구 한꺼번에 고개를 돌려 관중들
쪽을 보고 나서 비탈을 천천히 노을 속을 내려가 머리까지
사라진다 짐승들 춤추며 그들을 쫓아 비탈을 넘어간다
이때 무대에는 十長生圖(십장생도)의 모든 인물이 나와있다
-막
대본 끝